키스로 시작하는 갸루의 사랑~ 쿠루미의 소문과 진정한 감정~

작품 상세정보

※ 각 카테고리를 클릭하면 관련 상품을 볼 수 있습니다.
서클/브랜드명(싸이트별 링크)
발매일
작품형식
장르
Echichimato유저평가
키스로 시작하는 갸루의 사랑~ 쿠루미의 소문과 진정한 감정~
[Total: 0 Average: 0]
Echichi
※구매전에 체험판을 플레이 해보시는걸 추천드립니다

작품 내용

어려운 사람이 있으면 방치할 수 없는 성격의 2학년 츠타자와 히로키는,
옆자리에 앉아있는 히니라기 쿠루미가 신경쓰였다.

화려한 머리색의 갸루라고 하는 것뿐이라면, 그냥 같은 반 친구로서 접하고 있었을지도 모른다.
그러나 과거에는 나쁜 소문도 나돌고, 언제나 어딘가 포기한 듯이 창밖을 내다보며 주위와 거리를 두고 있는 그녀는 반 안에서도 한층 들뜬 존재였다.

그런 그녀와의 관계가, 어떤 우연을 계기로 진행되기 시작한다.

쿠루미의 의외의 일면을 알고 그녀를 둘러싼 상황에 의문을 느낀 히로키.
그리고 쿠루미 자신도 히로키의 참견에 마음이 흔들려 점차 흥미를 안아 가고…….

외모와는 달리, 사실은 순수하고 상처받기 쉬운 갸루와의 사랑.
그것은 놀리는 듯한 키스에서 봄바람처럼 달려 나가는 것이었다.

작품 상세정보

Echichi
※구매전에 체험판을 플레이 해보시는걸 추천드립니다

당신에게 추천하는 작품

추천 한국어 컨텐츠

DLSite 한국어 작품

DLsite에서는 한국 유저분들의 많은 이용에 감사하며, 그 사랑에 보답하기 위해 몇몇 작품은 한국어를 대응하고 있습니다. 혹시 번역기로 게임이 힘드신분은 이쪽도 참고해주시면 감사하겠습니다.

한국어 패치 배포중인 DLSite 작품

여기는 팬으로부터 제공받은 번역을 보관하는 장소입니다. 본 페이지에 있는 번역은 제작자의 공개 허가를 받은 파일들입니다.

번역에는 팬이 자신이 좋아하는 작품이 「더욱 많은 사람들에게 사랑받도록 하고 싶은 마음」이 담겨져 있습니다.